Seis dos sete livros planejados já foram publicados. Eles descrevem um mundo de bruxos, sendo o protagonista o jovem bruxo órfão Harry Potter, deixado ainda bebê na casa de seus tios, após o assassinato de seus pais. O primeiro livro foi lançado em 1997 na Grã-Bretanha e, no ano 2000, ele e suas continuações já eram um estrondoso sucesso. Os quatro primeiros livros deram origem a filmes de grande bilheteria, e o quinto filme começou a ser filmado em fevereiro de 2006, com lançamento previsto para 13 de julho de 2007.
Os livros de Harry Potter ganharam uma fama sem paralelo, com vendas mundiais ultrapassando 300 milhões de cópias. [Carece de fontes] São elogiados por encorajarem crianças, e até mesmo adultos, ao hábito da leitura; alcançaram prêmios importantes no mundo todo, e deixaram sua autora milionária.
Os livros são publicados pela Editora Rocco no Brasil e pelo Editorial Presença em Portugal.
SINOPSE
Válter Dursley e sua família vivem na Rua dos Alfeneiros (Privet Drive) nº 4, Surrey. Numa manhã, quando o senhor Dursley sai de casa, vê uma gata malhada lendo um mapa. Atarantado com o episódio, abana a cabeça e concentra-se no que o esperava no trabalho, entrando no carro e pondo-se a caminho. Já praticamente esquecera do episódio da gata, ele vê algumas pessoas vestidas de uma forma muito esquisita. Pensa, no entanto, que o mais provável era que se tratasse de uma moda estúpida.
O Sr. Dursley vai para o escritório e, ao sair do trabalho para comer alguma coisa, aproxima-se de um daqueles grupos de gente esquisita e escuta sua conversa. Ouve algo sobre uns Potter, que tinham um filho chamado Harry. Fica, então, horrorizado: sabia quem eram os Potter. A senhora Potter é irmã da senhora Dursley, e não havia ninguém que eles quisessem mais esquecer do que aquele casal. Em casa, mais tarde, depois de muito pensar, ele se convence que sua família nunca seria envolvida em nada que os Potter fizessem. Quando a Petúnia abriu a porta na manhã seguinte, porém, deparou-se com um bebê, seu sobrinho Harry, e com um bilhete de alguém chamado Dumbledore.
ESTRUTURA
Os livros tendem a seguir uma fórmula bastante estrita. A ação que decorre durante uma série de anos pode ser claramente dividida em 6 secções gerais:
Verão na casa dos Dursleys: Harry passa a maior parte das férias de verão da escola com os Dursleys, no mundo trouxa, suportando o mau tratamento que aí recebe. Esta secção termina com o Harry dirigindo-se a uma secção diferente.
Fim do Verão - Mesmo antes do começo das aulas no Outono: Harry vai ao Beco Diagonal, à residência dos Weasleys ou ao Número Doze, Grimmauld Place. Termina com a entrada no comboio escolar na plataforma 9 3/4.
Nova época na escola: Personagens novas ou redefinidas tomam vida, e o Harry ultrapassa novos desafios diários, tais como testes difíceis, amores estranhos e professores mal-humorados; tudo isto termina normalmente perto do Halloween.
Conflitos surgem: o Harry, os seus amigos e colegas de escola começam a perceber que algo se passa e começam a reagir.
Clímax: O Harry e os seus amigos fazem uma descoberta importante, e o Harry corre desesperadamente para um determinado local a fim dum encontro conflituoso, normalmente envolvendo uma batalha contra os vilões. Isto normalmente acontece perto ou logo após os exames finais.
Conclusão. O Harry começa a recuperar da batalha e aprende lições importantes através de relatos e discussões com Alvo Dumbledore. Termina com o Harry a entrar no Expresso Hogwarts e a regressar a casa para os Dursleys.
UNIVERSO
O mundo mágico no qual Harry Potter está situado é ao mesmo tempo totalmente separado e intimamente ligado ao nosso. Diferente dos mundos fantástico de Nárnia e da Terra Média, o mundo de Harry Potter existe justamente com o nosso, e muitas de seus locais estão localizados em cidades reais, como Londres. O mundo dos bruxos é uma coleção de fragmentos de ruas escondidas, velhos bares, países esquecidos e castelos seculares que permanecem invisíveis para a população não-mágica (os "trouxas"). Bruxaria é uma habilidade que vem do nascimento, e não pode ser aprendida. Mesmo assim, pessoas com dons mágicos têm de ir para escolas, como Hogwarts, para aprimorar e controlar a magia. Como a magia é uma habilidade inata, a maioria dos bruxos não estão familiarizados com o mundo trouxa, o qual parece-lhes esquisito.
ORIGEM E HISTÓRICO DE PUBLICAÇÃO
O
primeiro livro foi publicado no Reino Unido pela Bloomsbury, uma editora
independente, em 26 de junho de 1997. Seu sucesso inicial se deveu à algumas
críticas positivas e à propaganda boca-a-boca. Todos os três primeiros livros
ganharam o Nestlé Smarties Book Prize, um prêmio importante concedido por uma
marca de chocolates.Quando o quarto volume foi publicado em 2000, a série já era muito famosa, e o lançamento teve um interesse bem maior da mídia geral do que era comum para um livro novo. Na mesma época, a Warner Bros. passou a trabalhar nos filmes de Harry Potter e a controlar a marca do aprendiz de feiticeiro. O primeiro filme foi lançado em 2001, acompanhado de brinquedos, vídeo games e muito merchandise. Harry Potter volta a bater recordes na publicação dos livros e filmes seguintes, com milhares de festas de lançamento e um intenso interesse da mídia.
FILMES
Em
1999, Rowling vendeu os direitos de filmagem do primeiro dos quatro livros de
Harry Potter para a Warner Bros. por cerca de 1 milhão de libras
(aproximadamente 3,7 milhões de reais). Sua maior exigência foi que o elenco
principal permanecesse estritamente britânico. Embora Steven Spielberg estivesse
inicialmente nas negociações para dirigir o primeiro filme, ele recusaria
depois. Ele queria o filme como uma animação, com Haley Joel Osment para a voz
de Harry Potter. Por enquanto, especulou-se que isto foi devido ao pesado
envolvimento de Rowling e ao desgosto de Spielberg em relação a um elenco
totalmente britânico. Contudo Spielberg sustentou isso e confirmou: "É simples
como retirar um bilhão de dólares e colocá-lo em uma banco pessoal de contas.
Não existe desafio."Os livros de Harry Potter tiverem um desempenho tal como gigantes como a trilogia Star Wars em caixa mundial de receitas brutas, terminando em segundo lugar de todos os tempos apenas atrás da trilogia dos filmes de O Senhor do Anéis.
TRADUÇÃO
As traduções de Portugal e do Brasil são distintas. Aqui deixa-se uma tabela de correspondência entre os principais nomes nas duas versões, só para desfazer eventuais confusões. Na primeira coluna você pode conferir o nome original em inglês, seguido da versão brasileira e, por fim, da portuguesa. De fato, a tradutora brasileira, Lia Wyler, criou vários termos para a tradução, como Quadribol, por exemplo, apenas usada no Brasil. Por conta disso, foi muito elogiada pela própria Rowling, que inclusive auxiliou na escolha do título do sexto livro, Harry Potter e o Enigma do Príncipe.
SUCESSO MUNDIAL
A
enorme popularidade da série Harry Potter traduziu-se num substancial sucesso
financeiro para Rowling, suas editora e outros proprietários de licenças
relacionadas a Harry Potter. Os livros venderam mais de 300 milhões de cópias no
mundo todo e também deram origem a adaptações cinematográficas muito populares,
produzidas pela Warner Bros, sendo a primeira, Harry Potter e a Pedra Filosofal,
o número três no ranking de filmes de maior bilheteria de todos os tempos, com
as outras três entre os 25 primeiros lugares.Os livros foram transformados em cindo vídeo jogos e, incluindo os jogos e filmes, deram origem a mais de 400 produtos adicionais de Harry Potter (incluindo um iPod), que fizeram, em Julho de 2005, a marca Harry Potter ser estimada em 4 bilhões de dólares e J. K. Rowling uma bilionária em termos de dólares americanos, tornando-a, segundo alguns, mais rica que a Rainha Elizabeth II.
A SÉRIE HARRY POTTER
- Harry Potter e a Pedra Filosofal (26 de Junho de 1997)
- Harry Potter e a Câmara Secreta (2 de Julho de 1998)
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (8 de Setembro de 1999)
- Harry Potter e o Cálice de Fogo (8 de Julho de 2000)
- Animais Fantásticos e Onde Habitam (2001)
- Quadribol Através dos Séculos (2001)
- Harry Potter e a Ordem da Fênix (21 de Julho de 2003)
- Harry Potter e o Enigma do Príncipe (16 de Julho de 2005)
- Harry Potter and the Deathly Hallows (21 de Julho de 2007).
